August 26, 2021

شركتي آدين وشيجي تعقدان شراكة من أجل تبسيط مدفوعات الضيافة

أصبحت إدارة الضيافة أقل تعقيدًا، حيث اجتمع اثنان من رواد التكنولوجيا لتقديم حل الكل في واحد

أمستردام، 25 أغسطس 2021 — / PRNewswire / أعلنت اليوم شركة آدين (Adyen) (AMS: ADYEN) ، -وهي منصة الدفع العالمية المختارة للعديد من الشركات الرائدة في العالم- عن إطلاق تكاملها مع شركة شيجي للمدفوعات ( Shiji Payments) ، مما يُوفِّر لشركات الضيافة القدرة على الاستفادة من منصة آدين جنبًا إلى جنب مع شيجي، وهي الشركة الرائدة في توفير الحلول التكنولوجية للضيافة وخدمة الطعام وتجارة التجزئة قطاعات الترفيه.

يعمل هذا التكامل الجديد على تبسيط عملية الدفع لشركات الضيافة عن طريق إزالة الحاجة إلى قائمة من المنصات والموردين، والتي عادة ما تتضمن عمليات منفصلة لأنظمة إدارة الممتلكات ونقاط بيع الأطعمة والمشروبات ومنصات تجربة الضيف، ناهيك عن مزودي خدمة الدفع المختلفين للكل.

قال مايكل بالزر، نائب رئيس شركة شيجي للمدفوعات، في شيجي، “تسمح لنا شراكتنا مع آدين بزيادة تحسين الكفاءة التشغيلية لعملائنا من خلال توفير منصة تضمن تجربة سلسة وشخصية حقًا لنزلاء الفندق لديهم”.

ومع وجود شركتين فقط، آدين وشيجي، يمكن للفنادق دمج جميع أنظمة أعمال الواجهة الأمامية واحتياجات الدفع، بما في ذلك وجود نفس إعدادات نقاط البيع عبر المناطق وتسهيل التسوية عبر جميع القنوات. وهذا يُوفِّر في النهاية أفضل خدمة عملاء ممكنة. وتعمل هذه الميزات المدمجة على تعزيز الرحلة السلسة التي يتوقعها العملاء في الوقت الحاضر.

تُعتبر فنادق روبي التي تتخذ من ميونيخ مقرًا لها، من أوائل المتبنين للاقتراح المشترك. وقال توبياس كوهلر، مدير المجموعة للأنظمة والتجارة في فنادق روبي، “بينما كنا نتطلع إلى التوسع، أدركنا أننا بحاجة إلى شريك ليس فقط لتسهيل نمونا، بل لتسريعه أيضًا”. و”نظرًا ‘لفلسفة الرفاهية الخالية من الهدر’ الخاصة بنا، فإننا نبحث دائمًا عن التقنية التي ستساعدنا في التركيز على الأساسيات وتحسين كفاءة عملياتنا، من أجل توفير تجارب استثنائية للضيوف. ومن خلال الشراكة مع مجموعة شيجي وآدين، يمكننا دمج أنظمة الدفع الحديثة في مجموعتنا التقنية المركزية من أجل تحسين أتمتة التقنية لدينا”.

وعلق رويلانت برينز، المدير التجاري لشركة آدين، “إزالة التعقيد هو ما نقوم به في آدين، وهذه الشراكة تتيح لنا القيام بذلك بشكل أكبر لقطاع الضيافة”. “إن الجمع بين آدين ومجموعة حلول شيجي يُحوِّل الأعمال المعقدة تقليديًا إلى تجربة عميل واحدة. كما يعني العمل معًا أنه يمكننا تسهيل رحلات العملاء الأكثر تقدمًا لعملاء الضيافة المشتركين وضيوفهم. نحن نتطلع حقًا لمشاهدة ازدهار هذه العلاقة”.

حول شركة آدين آدين (AMS: ADYEN) هي منصة الدفع المفضلة للعديد من الشركات الرائدة في العالم، حيث تُوفِّر بنية تحتية حديثة شاملة متصلة مباشرة بـ فيزا وماستركارد وطرق الدفع المفضلة عالميًا للعملاء. تقوم آدين بتسليم مدفوعات سلسة عبر قنوات الإنترنت والأجهزة الجوّالة وداخل المتاجر. ومن خلال المكاتب المنتشرة في جميع أنحاء العالم، فإن آدين تخدم العملاء بما في ذلك فيسبوك وأوبر وسبوتيفاي وكاسبر وبونوبوس ولوريال. ويؤكد التعاون مع شيجي كما هو موضح في هذا التحديث التجاري على نمو آدين المستمر مع التجار الحاليين والجدد على مر السنين.

حول شركة شيجي

تُقدِّم مجموعة شيجي حلولاً وخدمات برمجية للضيافة وخدمات الأغذية وقطاعات البيع بالتجزئة والترفيه، بدءًا من حلول إدارة الفنادق إلى أنظمة الأغذية والمشروبات وأنظمة البيع بالتجزئة وبوابات الدفع وإدارة البيانات والتوزيع عبر الإنترنت والمزيد. وقد تأسست مجموعة شيجي عام 1998 كمزود لحلول الشبكة للفنادق، وتضم اليوم 5000 موظف في أكثر من 80 شركة فرعية وعلامة تجارية، وتَخدم أكثر من 91000 فندق و 200000 مطعم و 600000 منفذ بيع بالتجزئة.

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/1490851/Logo__Adyen_green_RGB_Logo.jpg

August 26, 2021

شركتا إندبوينت وثريد تبسطان عمليات التجارب السريرية اللامركزية لأصحاب المصالح الرئيسيين لتقليص أوقات الدراسات

يضمن تكامل الحصول على البيانات والمعاملات بقاء الموقع والمريض معًا في سير عمل موحد

سان فرانسيسكو وكاري، نورث كارولاينا, 25 آب/أغسطس 2021 PRNewswire / / — إندبوينت كلينيكالthe leader in global interactive response technology (IRT®) for clinical trials, and THREAD، الشركة الرائدة في تكنولوجيا الاستجابة التفاعلية العالمية للتجارب السريرية، وثريد، وهي شركة رائدة في مجال التكنولوجيا ومزود خدمات تمكن من إجراء التجارب السريرية اللامركزية، عن شراكتهما لتقديم الرعاة والمواقع حلاً يبسط عمليات التجارب السريرية اللامركزية ويقلص من الجداول الزمنية للدراسات البحثية.

“إن اعتماد تقنيات التجارب السريرية اللامركزية القادرة ليس فقط على الأداء الفردي كأفضل الحلول في فئتها، بل وأيضًا التي تم تصميمها وهندستها لتحقق الأداء الأمثل في شبكة البيانات السريرية المتكاملة، هو المفتاح لتلبية المتطلبات والريادة في المشهد سريع التغير من التجارب السريرية”، كما يقول براد كوترو، نائب الرئيس للمبيعات العالمية في إندبوينت كلينيكال.

يحقق نهج المنظومة هذا الإمكانات الكاملة للوظائف الحيوية مثل زيارات توصيل عقاقير دراسة الرعاية الصحية عن بعد المباشر إلى المريض/الصحة المنزلية، كل ذلك مع الحفاظ على الأهداف الحرجة للمهمة المتمثلة في مشاركة المريض والامتثال والاحتفاظ العالي.

من خلال هذه الشراكة، توفر شركتا إندبوينت وثريد تكاملًا ثنائي الاتجاه للموافقة الإلكترونية والفحص والعشوائية، ما يدعم أتمتة تدفقات العمل الأساسية عبر المنصتين الأساسيتين. يأتي تداخل الواجهتين تأثير خاص على المواقع، حيث لا تحتاج إلى تكرار إدخال البيانات. بالإضافة إلى ذلك، يبسط هذا النهج المتكامل العمليات مثل تحديد المريض المشارك، والفحص، والتقييمات، والعشوائية (بما في ذلك التقديم)، وزيارات معالجة المريض. يتيح الاتصال ثنائي الاتجاه بين المنصتين الأساسيتين الحصول على ردود فعل سريعة تعتمد على البيانات والتي يمكن أن توجه استراتيجيات استقطاب المرضى المشاركين، وشراء خدمة التوريد، والعمليات السريرية، وإدارة البيانات. ينتج عن هذا كله بيانات أنظف وإتمام أسرع للدراسة.

وقال جون ريتس، الرئيس التنفيذي لشركة ثريد، “مع استمرار التجارب اللامركزية في دفع قابلية التوسع العالمية ومرونة التجارب السريرية، تتعاون ثريد مع العملاء لضمان التنفيذ السلس بدءًا من تصميم الدراسة وحتى الإغلاق عبر منصتنا الأساسية الواحدة والشاملة.” “يمثل تعاوننا مع إندبوينت طريقة جديدة لمزامنة تجربة العالم الحقيقي للمشارك مع البيانات الموجودة في الموقع، مما يؤدي إلى سلسلة متصلة واحدة.”

وقالت كريستين أوليفر، المديرة التنفيذية لشركة إند بوينت، “عند إقامة الشراكات مع مزودي التكنولوجيا الآخرين على مستوى عالمي، مثل ثريد، فإننا دائمًا ما نتناول أولاً كيف يمكن للحل الذي نقدمه أن يحل نقاط الضعف للجهات الراعية.” “بالإضافة إلى معالجة نقاط الضعف، فإننا ندفع أيضًا حدود ما كان السوق قادرًا على فعله حتى الآن لتطوير الطريقة التي ندير بها التجارب ومواصلة زيادة السرعة والكفاءة للجهات الراعية.”

نبذة عن شركة اندبوينت
تُعد اندبوينت إحدى مزودي أنظمة تقنية الاستجابة التفاعلية (IRT®) وحلولها التي تدعم صناعة علوم الحياة. وعلى مدار العقد الماضي، عكف فريقها المتخصص المهتم بشدة بخدمة العملاء على تطوير مجموعة التقنيات الخاصة بهم لمساعدة الرعاة على تحقيق نجاح التجارب السريرية. أثبت حل IRT الديناميكي، PULSE لعشوائية اختيار المرضى المشاركين في الدراسة وإدارتهم، وإدارة الموقع، وإدارة إمدادات الأدوية وأداة إدارة الإمدادات السريرية الرائدة، DRIVE، زيادة سلسلة التوريد إلى الحد الأقصى وتقليل التكاليف التشغيلية، القدرة على تقديم ودقة تقديم الجرعات في الوقت المناسب. يقع المقر الرئيسي لإند بوينت في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، ولها مكاتب في جميع أنحاء الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وآسيا. www.endpointclinical.com

حول شركة ثريد
تعتبر ثريد مزودًا رائدًا لخدمات المنصة البحثية اللامركزية الخاصة ومجموعة من الخدمات الداعمة التي تستخدمها الصناعة الدوائية، منظمات أبحاث العقود، ومنظمات علوم الحياة للحصول على البيانات عن بُعد من المشاركين والمواقع أثناء الزيارات في العيادة وفيما بينها وبدلاً منها. تساعد منصة ثريد وخدماتها الداعمة العملاء على تقصير الجداول الزمنية لبدء الدراسة، وتقليل ميزانيات الدراسة من خلال الزيارات الافتراضية، وإحضار الدراسات من العيادة إلى منازل المرضى. توفر ثريد ميزات المنصات الرئيسية مثل eConsent و eCOA / ePRO وأجهزة الاستشعار والتذكيرات والزيارات الافتراضية للصحة عن بُعد لدعم الحصول على البيانات عن بُعد والدراسات الافتراضية المختلطة والدراسات اللامركزية بالكامل في المجالات العلاجية الرئيسية. في العام 2019، تم الاستحواذ على ثريد من قبل شركتي الاستثمار الاستراتيجيين في قطاع الرعاية الصحية ووتر ستريت هيلثكير بارتنرز وجي أل أل بارتنرز. يرجى زيارة www.THREADresearch.com.

للتواصل:
كاثرين ديتزلر
مديرة مساعدة للتسويق
اندبوينت كلينيكال
1-415-688-3424
البريد الإلكتروني: cditzler@endpointclinical.com

كريستين شيفر
مدير العلاقات العامة
ثريد
1-858-354-8850
بريد إلكتروني: kschaeffer@cglife.com

August 26, 2021

CGTN: From a barren land to the world’s largest man-made forest, Saihanba and China’s ecological efforts

BEIJING, Aug. 25, 2021 /PRNewswire/ — Decades ago, no one would imagine that Saihanba – the once barren land located in north China’s Hebei Province – would turn into the world’s largest man-made forest.

China did it.

Saihanba now sees a forest coverage of 80 percent, which can conserve and purify 137 million cubic meters of water every year, an achievement hailed “great” by Chinese President Xi Jinping.

“It is a model in the world’s ecological civilization history,” he said during his recent two-day tour in Hebei.

During his trip, Xi learned about the management and protection of the forest farm, as well as Hebei’s coordinated efforts in conserving its mountains, rivers, forests, farmlands, lakes and grasslands, and desertification control.

The president stressed the importance of developing the green economy and furthering ecological progress, urging to carry on “Saihanba spirit”—a term attributed to generations of workers on the farm who have kept their mission in mind, worked hard and pursued green development.

Xi urged the workers at the Saihanba forest farm to gain a deeper understanding of ecological conservation and continue their hard work for new achievements.

Xi encourages elderlies to stay active in job market

Facing a rapidly aging labor force in a continuously expanding economy, Xi encouraged more elderly folks to “stay active” in the job market when inspecting the Binhe community service center.

Xi suggested those “younger seniors” to participate in duties like community volunteering jobs.

According to China’s National Bureau of Statistics, there are currently 264 million people aged 60 and over, accounting for 18.7 percent of the total population. The trend – many say – could potentially pose threats to the world’s second-largest economy.

The country has put it explicitly in its 14th Five-Year Plan (2021-2025) that it will raise the statutory retirement age “in a gradual, flexible and differentiated manner” to adapt to that “new normal.”

During his visit, Xi also stressed the need to achieve this year’s major goals for the country’s economic and social development.

He underlined the need to achieve a balance between COVID-19 prevention and control and economic and social development, and between development and security, to promote high-quality development, and to strive to fulfill major social and economic targets and tasks for this year to ensure a good start of the 14th Five-Year Plan.

A new development philosophy in an all-round, faithful manner is need to put into practice, Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, said.

Xi calls for preservation and development of cultural heritage

In the renowned Chengde Mountain Resort – a UNESCO World Cultural Heritage site—Xi learned about its history as well as the preservation efforts there.

The resort serves important historic meanings to communication between different ethnic minority groups, adaption of religion and the society, preservation and development of cultural heritage, as well as the peaceful coexistence between human and nature, Xi pointed out.

He also highlighted cultural confidence and the unity between multi-ethnic groups.

The Chinese president then visited Puning Temple, a famous Buddhist temple near the resort, and the Chengde Museum.

Xi: From ‘rural revitalization’ to ‘industry revitalization’

China has always viewed rural vitalization as one of the keys to developing a modern economy, and President Xi took that a step further. He stressed the importance of “industry revitalization.”

Daguikou village—where Xi visited—now grows strawberries, grapes and cherries. Yet fruit was not their first choice.

The village had tried rice, corn and vegetables. But for all sorts of reasons like the lack of water, these products were underproduced. Therefore, villagers couldn’t make money off them. So they turned to growing fruits instead.

Now, growing strawberries has become the main business for the 1,700 residents, with each household making around $15,000 a year.

Xi called on villages to implement tailored methods and find out their distinctive resource in singling out their advantages, while also calling to strengthen rural infrastructure and public service system.

https://news.cgtn.com/news/2021-08-25/Aging-in-China-Xi-encourages-seniors-to-stay-active-in-job-market-131aEaOXqU0/index.html

Video – https://www.youtube.com/watch?v=gCnoBdWb7P8

August 26, 2021

Emir of Qatar receives delegation led by Tahnoun bin Zayed

DOHA, His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Emir of the sisterly State of Qatar, today received a delegation headed by H.H. Sheikh Tahnoun bin Zayed Al Nahyan, National Security Adviser.

The meeting touched upon bilateral relations and ways to further develop cooperation between the two countries, especially in the economic and trade fields and vital investment projects that serve the process of construction, development and progress as well as achieving the common interests of the two countries.

During the meeting, Sheikh Tahnoun conveyed to the Qatari Emir the greetings of President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, and His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, and their wishes for further progress and prosperity for Qatar and its people.

The Qatari Emir also reciprocated his greetings to His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed, His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid and His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed, and his wishes for progress and prosperity to the UAE and its people.

They also exchanged views, during the meeting, on a number of issues of common interest.

Source: Emirates News Agency

August 26, 2021

UAE condemns Houthi attempt to target Khamis Mushait with bomb-laden drone

ABU DHABI, The UAE has strongly condemned the Iran-backed Houthi terrorist militias’ systematic attempts to attack civilians and civil objects in Khamis Mushait, Saudi Arabia with a bomb-laden drone, which was intercepted by the Coalition Forces.

In a statement by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MoFAIC) today, the UAE reiterated that these recurrent terror attacks by the Houthis reflect their blatant disregard for the international community and all international laws and norms.

The Ministry urged the international community to take an immediate and decisive stance to stop these recurrent acts, which target critical infrastructure and threaten the security and stability of the Kingdom, as well as global energy supplies. It also stressed that the continued threat of these attacks in recent days is a grave escalation that represents new evidence of these militias’ attempts to undermine security and stability in the region.

The UAE renewed its full solidarity with Saudi Arabia over these subversive terrorist attacks and reiterated its position against all threats to the Kingdom’s security and stability. The UAE also reiterated its support for all measures taken by Saudi authorities to maintain the safety and security of its citizens and residents.

MoFAIC also stressed that the security of the UAE and that of Saudi Arabia are indivisible and that any threat facing the Kingdom is considered a threat to the security and stability of the UAE.

Source: Emirates News Agency