‫طرح Vazyme للاكتتاب العام في بورصة شنجهاي اليوم

نانجينج، الصين, 15 نوفمبر / تشرين ثاني 2021 /PRNewswire/– تم طرح شركة Nanjing Vazyme Biotech المحدودة للاكتتاب العام في بورصة شنجهاي تحت كود سهم 688105.

Vazyme goes public on Shanghai Stock Exchange today

وحيث تأسست في نانجينج 2012، تطور Vazyme  التقنيات والمنتجات المتعلقة بالبروتينات الوظيفية بما في ذلك الإنزيمات والمستضدات والأجسام المضادة، إلى جانب مواد البوليمر، واعتمادًا على منصة التكنولوجيا العامة الحرجة الخاصة يها، دخلت الشركة بشكل متتابع في مجالات الأعمال التي تتضمن البحوث البيولوجية، والتشخيص داخل المختبر، والطب الحيوي، وتعتبر Vazyme  واحدة من عدد قليل من شركات البحث والتطوير المبتكرة التي تمتلك كلًا من تطوير تكنولوجيا المنبع المستقلة والقابلة للتحكم، إلى جانب قدرات تصنيع المنتج النهائي في الصين. تمتلك الشركة ما يزيد عن 200 نوع من إعادة التركيب الهندسي الوراثي، و1000 نوع من المستضدات عالية الأداء، والأجسام المضادة أحادية النسيلة. فضلًا عن ذلك، تمتلك Vazyme ما يزيد عن 500 منتج نهائي تتمتع بتطبيقات واسعة في البحث العلمي، وتسلسل عالي الإنتاجية، إلى جانب التشخيص في المختبر، وتطوير الأدوية واللقاحات، فضلا عن الحجر الصحي الحيواني، ومجالات أخرى.

مدعومة بسنوات عديدة من الخبرة في قطاع الكواشف البيولوجية الجزيئية، تتمتع Vazyme  بقدرات قوية من البحث والتطوير، وتكرار المنتج، إلى جانب نظام تقني متقن وشبكة تسويق راسخة. وبالنظر إلى المستقبل، تخطط الشركة المدرجة في البورصة لتسريع خارطة طريقها لتتواجد بشكل واسع في الأسواق العالمية، مع توقع المساهمة في التطوير المستمر لقطاع التكنولوجيا الحيوية في العالم

وفي مناسبة الاحتفال بنجاح الشركة في إدراجها في بورصة شنجهاي، قال Vazyme  الرئيس ومؤسس Cao Lin “إن قائمة اليوم تتمتع باهمية كبيرة لVazyme ” ولقد عملنا للحصول على هذه القائمة لما يقرب من 10 سنوات، وخلال هذه الفترة بذلنا ما في وسعنا وواجهنا جميع أنواع الصعوبات. وسوف تلتزم Vazyme  بدقة بجميع المتطلبات والقواعد  المنصوص عليها للشركات المدرجة، مع استمرار تعزيز إدارتنا، والتواصل المنتظم مع المستثمرين، والحفاظ على شفافية شركتنا، كجزء من مهمتنا لرد الجميل للمجتمع والمساهمين من خلال النمو المستدام والأداء الأفضل”

صورة- https://mma.prnewswire.com/media/1688018/image.jpg

ASTM International Acquires Global Additive Manufacturing Intelligence Leader Wohlers Associates

W. CONSHOHOCKEN, Pa., Nov. 15, 2021 /PRNewswire/ — Today, global standards organization ASTM International announced the acquisition of Wohlers Associates, a global intelligence leader in the additive manufacturing (AM) and 3D printing industry. The announcement coincided with the Standards Forum at Formnext 2021, which serves as the leading trade show for AM and next-generation intelligent manufacturing solutions.

ASTM International and Wohlers Associates

As part of the acquisition, ASTM International acquires the Wohlers Report, the premier publication for the AM industry, along with intelligence briefs, specialized reports, training in design for AM, and consulting services.

“We are thrilled to welcome Wohlers Associates to the ASTM family,” notes Katharine Morgan, ASTM International president. “Wohlers has been a trusted source of intelligence and analysis for the AM community for more than 30 years and I am excited to see what our two trusted and credible brands can accomplish together for this industry.”

Morgan looks forward to combining the Wohlers Report, and the full portfolio of products and services from Wohlers Associates, with the work of ASTM’s members and the AM Center of Excellence (CoE). This alignment will result in new possibilities for business intelligence, advice, and resources in the global AM community.

Moving forward, the Fort Collins, Colorado company will do business as Wohlers Associates, powered by ASTM International. Terry Wohlers, the organization’s principal consultant and president, will join ASTM International and serve as head of additive manufacturing market intelligence. Also, Noah Mostow of Wohlers Associates will become ASTM’s new manager of AM market intelligence and analytics. Both will serve under ASTM’s AM CoE.

“I could not be more excited about joining the world-class team at ASTM International,” Wohlers said. “Through ASTM, we can now accept more projects than in the past and our advisory services team is now larger than ever. We are glad ASTM has made a commitment to publishing the report for years to come.”

Wohlers adds that he is confident ASTM International will maintain the quality, neutrality, and value customers have come to expect from the Wohlers Report, which has been the undisputed, industry-leading publication on AM for 26 years.

The acquisition supports ASTM’s growth vision and investment to expand its footprint in the AM industry with robust AM programs, services, and product offerings. These offerings now include market intelligence and technical and strategic advisory services on the latest developments and trends in AM. They complement existing ASTM programs and services to support the industrialization of AM technologies. Future editions of the Wohlers Report are expected to be integrated into ASTM’s flagship product Compass, an online subscription platform.

ASTM will leverage the existing Wohlers brand and build on its market influence and access to top AM industry decision-makers worldwide. The acquisition is expected to bring new value to many industries, thus enabling wider adoption of AM products and services.

An in-person press conference on the acquisition will take place during Formnext on Tuesday, Nov. 16, 2021, from 11:15 – 11:45 CET at Portalhaus, in Room Prisma on Level C.

To learn more about the products and services from Wohlers Associates, powered by ASTM International, visit wohlersassociates.com.

Formed in 2018, the AM CoE is a collaborative partnership among ASTM International and representatives from industry, governments, and academia, that conduct strategic R&D to advance standards across all aspects of AM technologies. The center aims to accelerate the development and adoption of robust, game-changing technologies by leveraging training programs, standardization, and certification-related offerings.

For more information on the work of the AM CoE, including supplemental information on the acquisition, visit www.amcoe.org.

About ASTM International
Committed to serving global societal needs, ASTM International positively impacts public health and safety, consumer confidence, and overall quality of life. We integrate consensus standards – developed with our international membership of volunteer technical experts – and innovate services to improve lives… Helping our world work better.

Media Inquiries: Dan Bergels, tel +1.610.832.9602; dbergels@astm.org

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1688629/astm_wohlers.jpg

‫ Oracle for Research تقدم جوائز وخدمات سحابية جديدة للتعجيل بعملية الابتكار العلمي

أوستن، تكساس، 15 نوفمبر 2021 /PRNewswire/ — أعلنت اليوم Oracle for Research، الوسط العالمي لشركة Oracle الذي يستخدم الحوسبة السحابية للتعجيل بعملية الاكتشافات العلمية، عن موارد جديدة تمكن الباحثين والعلماء والمطورين من حل أكثر مشاكل العالم تعقيدًا.Oracle Open Dataهي خدمة سحابية أسستها الشركة حديثا للعمل على تنسيق المعلومات، مثل: الصور الفضائية، ومتواليات البروتين، والملفات النصية المشروحة، من قواعد البيانات العلمية الرائدة في العالم. حيث تربط الخدمة الباحثين، والمطورين، والطلاب والمعلمين ببيتابايت من البيانات المفتوحة من مصادر موثوقة. وكشفت Oracle for Research أيضًا عن برنامجين للجوائز يقدمان دروب جديدة من أجل النهوض بالعلوم ودعم أوساط البحث العالمية في نظام Oracle Cloud الحيوي.

Oracle for Research launches Oracle Open Data

وقد صرح أليسون ديربينويك ميلر، نائب رئيس Oracle for Research قائلًا: “إن اليوم يمثل علامة بارزة هامة للشركة. حيث تحقق الشركة رؤيتنا في التعجيل بعمليات الاكتشافات العملية ونتائجها، وتقدم المساعدة في تغيير العالم إلى الأفضل من خلال مجتمع متكامل من الباحثين يعملون بالتعاون مع Oracle و Oracle Cloud من خلال برامجنا، ومنتجاتنا، وخدماتنا السحابية التي تم إطلاقها حديثًا.

وتركز خدمة Oracle Open Data على مجموعات البيانات التي تتضمن علم الوراثة، والمعلوماتية الحيوية: البيانات الأرضية الفضائية، وعلوم الأرض، وعلوم المناخ، والذكاء الاصطناعي، والتعلم الآلي (Machine Learning – ML). وتُعد شركة Oracle حاليا هي مقدم الخدمات السحابية الوحيد الذي يعمل على توفير الوصول إلى مجموعة بيانات ZINC 22 الجديدة، والتي تمكن الفحص الافتراضي للملايين من الجزيئات المتاحة تجاريا، في كل المركبات ثلاثية الأبعاد.

كما صرح الدكتور هيوخين كوون، الذي يحمل شهادة الدكتوراه من معهد جورجيا التقني والمستفيد من خدمةOracle for Research قائلًا: “يبحث العديد مثلي من الباحثين في أوساط الحوسبة التفاعلية عن الخدمات التي تزيل الأعباء المرتبطة بتخزين البيانات والتي تشجع أيضا على الحفاظ على هذه الموارد القيمة المتاحة. حيث يمكن أن تساهم منصة مثلOracle Open Data في تقديم مساعدة كبيرة وفائدة إضافية لهذه الأنواع من المنصات ذات البيانات المفتوحة عن طريق السماح للباحثين بالتعرف على مشاكل البحث المشابهة لمثيلاتها من تخصصات أخرى. وقد يتسبب مثل هذا النوع من التعاون بين التخصصات في ابتكار فرص بحثية جديدة”.

Oracle Logo

وتقع جميع مجموعات البيانات فيOracle Open Data على مقربة من موارد الحوسبة — بما في ذلك حوسبة شركة Oracle عالية الأداء (High Performance Computing – HPC) وموارد وحدة معالجة الرسوميات (graphics processing unit – GPU) — مما يساهم في خفض تكلفة ووقت عملية نقل واستخدام البيانات. وتوفر هذه الأداة بيانات تعريفية مهمة ومدونة رموز لكل مجموعة بيانات مما يبسط التعقيدات التقنية ويجعل من السهل على الباحثين استخدامها.

 ويتم الآن تقديم خدمة Oracle Open Data في هيئة إصدار أولي محدود التوافر، ويتم تشجيع الباحثين على التسجيل في مرحلة الوصول المبكر من خلال توفير أسمائهم وعناوين بريدهم الإلكتروني. ويمكن للذين يستخدمون الخدمة المجانية أن يقدموا مدخلات مهمة في خارطة طريق المنتج والتأثير على إضافة المزيد من مجموعات البيانات في المستقبل.

وقد تم اليوم الإعلان أيضًا عن جوائز Oracle for Research الجديدة التي تمكن المشروعات العالمية من حل المشكلات الأكثر تعقيدًا في العالم من خلال الحوسبة السحابية ووسط البحث المفتوح.

  • يُصبح لدى الفائز بجائزةOracle for Research Cloud Starter Awardرصيد بقيمة 1,000 دولار يمكن أن يستخدمهم في عمليات متنوعة مثل: التخزين السحابي، وقواعد البيانات، وعروض الخدمات. ويمكن للباحثين استضافة البيانات، ومعالجتها، وتحليلها، ومشاركتها، وتخزينها على Oracle Cloud – دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. كما سيكون للباحثين خيار الترقية، عند استخدام الأرصدة، إلى الإصدار المدفوع من أجل الاستمتاع بمزيد من الخدمات، أو البقاء نشطين من خلال الوصول إلى خدمات Oracle Always Free.
  • يمكن أن تمنح جائزةOracle for Research Project Awards للباحثين المؤهلين، الذين لديهم مشاريع محددة جيدا وذلك بجانب الحصول على رصيد سحابي بقيمة 1,000 دولار، مزايا مثل أرصدة سحابية إضافية، واستشارات عملية مع مهندسي حلول الشركة، وفرص تعاونية مع أقرانهم، ومساعدة في الصياغة أو في نشر الأبحاث، وتضخيم الاكتشافات.

وصرح الدكتور كوون قائلًا: “شرعنا في قسم الحوسبة التفاعلية في معهد جورجيا التقني، في تأسيس نموذج معقد للغاية يعمل على التعرف على النشاط البشري باستخدام أجهزة استشعار يمكن ارتداؤها. وتمكنا من خلال مشاركتنا فيOracle for Research من معالجة كميات كبيرة من البيانات وتخزينها في الوقت المناسب مما نتج عنه منشوران في أقل من عام”.

وسيتم اعتبار، خلال النظر في مشروعات المتقدمين من أجل الحصول على جوائز Oracle for Research، مدى صعوبة المشروعات ومدتها ونطاقها. كما سيتم منح اهتمام كبير بالمشاريع البحثية التي لديها القدرة على التأثير بعمق في حياة الناس خلال السنوات الخمس المقبلة. ويمكن للمتقدمين، من خلال روابط “موارد الدعم” المتوفرة أدناه، معرفة المزيد حول عملية التقديم والمؤهلات المطلوبة.

وسيتم تقديم Oracle for Research في مؤتمر الحوسبة الفائقة لعام 2021 يوم الأربعاء 17 نوفمبر 2021 الساعة 11 صباحًا بتوقيت المنطقة الزمنية الوسطى.

موارد الدعم

نبذة عن Oracle for Research

هي عبارة عن وسط عالمي يعمل على معالجة المشكلات المعقدة وإحداث تغيير ملموس في العالم. يوفر البرنامج للعلماء، والباحثين، والمبتكرين الجامعيين، تقنيات سحابية فعالة ومكلفة، للمشاركة في وسط مستخدمي أبحاث Oracle، وللوصول إلى شبكة الدعم الفني الخاصة بشركة Oracle. يمكن للمستفيدين، من خلال الأرصدة السحابية المجانية للبرنامج، الاستفادة من تقنية Oracle وبنيتها التحتية التي أثبتت جدواها مع الحفاظ على خصوصية وأمان معرف الإنترنت المطوَّر بحثًا. تعرف على المزيد من خلال التفضل بزيارة الرابط أدناه www.oracle.com/research.

نبذة عن Oracle

تقدم Oracle مجموعات متكاملة من التطبيقات بالإضافة إلى بنية أساسية آمنة ومستقلة في Oracle Cloud. للحصول على مزيد من المعلومات حول Oracle (المعروفة في بورصة نيويورك باسم ORCL)، يُرجى التفضل بزيارة الرابط أدناهwww.oracle.com.

العلامات التجارية

تُعد Oracle، وجافا، وماي إس كيو إل (MySQL) علامات تجارية مسجلة لصالح شركة Oracle Corporation.

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1687639/Oracle_OpenData.jpg

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/467598/Oracle_Logo.jpg

خلال زيارتهم لمصر: مديرو بريتش أمريكان توباكو الإقليميونللمنطقة يناقشون إستراتيجية الشركة وخطتها لإحداث تغيير مؤثر في منتجات التبغ ومنتجات النيكوتين

ويشيدون بجهود الحكومة المصرية لتحقيق الاستدامة في جميع المجالات

القاهرة, 15 نوفمبر / تشرين ثاني 2021 /PRNewswire/ — خلال زيارتهم لمصر، استعرض المديرون الإقليميون لمنطقة مصر، وشمال إفريقيا، وتركيا، وقبرص ودول منطقة القوقاز لشركة بريتش أمريكان توباكو إستراتيجية الشركة الطموحة وخطتها لإحداث تغيير مؤثر في منتجات التبغ ومنتجات النيكوتين، مؤكدين على أن الحكومة المصرية بذلت جهوداً كبيرة لتحقيق الاستدامة في جميع القطاعات وإدارة أزمة كوفيد 19 بجدارة، إلى جانب جهودها في تقليل معدلات التضخم التي يشهدها العالم أجمع.

Gokhan Bilgic

جاء ذلك خلال مؤتمر صحفي، نظمته شركة بريتش أمريكان توباكو إيجيبت، شارك فيها كل من جوكان بيلجيك، المدير الإقليمي للمنطقة لشركة بريتش أمريكان توباكو، ومراد جوفين، مدير الشؤون الخارجية والقانونية للمنطقة، وإيجور كوليسنيكوف، المدير المالي الإقليمي، وليبان أحمد مدير عام شركة بريتش أمريكان توباكو بمصر والسودان وتونس وليبيا، وماريانا مجدي عزيز، مدير إدارة العلاقات الخارجية والحكومية بشركة بريتش أمريكان توباكو – إيجيبت.

وقال جوكان بيلجيك، المدير الإقليمي للمنطقة لشركة بريتش أمريكان توباكو: “تأتي الاستدامة على رأس أولوياتنا ومصر بذلت جهوداً كبيرة من أجل تحقيق الاستدامة في جميع القطاعات.. لذا نحن فخورون بالدولة المصرية لأننا نؤكد دائماً التزامنا التام بالاستدامة في جدول أعمالنا وإدراج أهداف تتفق مع المعايير البيئية والاجتماعية والحكومية. وجميع أنشطتنا وأعمالنا تبرز مدى اهتمامنا بتحقيق ذلك، مضيفاً أن بريتش أمريكان توباكو “BAT” كانت أول شركة تطرح منتج التبغ المسخن “جلو” في السوق المصري بشكل رسمي في بداية العام الجاري، مساهمةً منها في القضاء على المنتجات مجهولة المصدر والاقتصاد الموازي، فضلاً عن زيادة موارد الدولة من جمارك وضرائب”.

وأشار بيلجيك إلى أن هناك العديد من الأبحاث العلمية التي تؤكد أن التبغ المسخنهو منتج أقل ضرراً من السجائر التقليدية  لذا تتجه الشركة إلى التحول إلى المنتجات البديلة للتقليل من آثار أعمالها على الصحة والبيئة في إطار سعيها لتحقيق غدٍ أفضل.

وأوضح المدير الإقليمي لشركة بريتش أمريكان توباكو، أن مصر من أفضل عشر أسواق في العالم بمجال صناعة التبغ، وأن حجم استثمار الشركة في مصر في منتج التبغ المسخن GLO وصل إلى 20 مليون جنيه إسترليني في 2021 كما أننا وفرنا أكثر من 1000 فرصة عمل، مؤكدًا أن مجال صناعة التبغ ساهم بشكل كبير في تطوير اقتصاد كثير من دول العالم. وأشاد بيلجيك بالجهود الكبيرة التي تقوم بها مصر للحد من نسبة التضخم، وموضحاً أن هذه الجهود قد ساهمت بشكل كبير في ارتفاع حجم الاستثمار داخل الدولة المصرية.

وأضاف بيلجيك أنه يتمنى أن تقوم الحكومة المصرية بطرح رخص تصنيع متعددة ومختلفة للسجائر التقليدية والمنتجات الجديدة كلٌّ على حدة، وهو ما يبعث رسائل قوية تؤكد أن مناخ الاستثمار في مصر جاذب ويشجع المستثمرين على ضخ استثمارات أكثر؛ مؤكداً أن ذلك سيزيد من معدلات الدخل الذي تحققه الصناعة للخزانة المصرية، فضلاً عن خلق مناخ منافسة حرة وعادلة.

وجدير بالذكر أن عدداً من شركات التبغ العاملة في السوق المصري قد تقدمت بطلب لرئاسة الوزراء لتعديل عدد من بنود رخصة التصنيع الجديدة ومنها عدم الجمع في رخصة واحدة بين إنتاج السجائر التقليدية ومنتجات الجيل الجديد مثل السجائر الإلكترونية والتبغ المسخّن. وقدمت الشركات عدة بدائل للدولة منها طرح رخص متعددة ترتبط بحصص إنتاجية بالمليار سيجارة.

وعن السجائر الإلكترونية، أكد بيلجيك أن الشركة تخطط لطرح منتجها Vuse في مصر خلال العام القادم بعد أن قامت الحكومة المصرية بتقنين السائل الإلكتروني استناداً إلى قرار وزيرة الصحة رقم 79 لسنة 2021 بإدراج كل من التبغ المسخن والسائل الإلكتروني ضمن اللائحة التنفيذية لقانون الوقاية من أضرار التدخين، كما تم إخضاعها للضريبة من قبل وزارة المالية في وقت سابق. هذا وقد حصلت الشركة مؤخراً  في أمريكا على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) لتسويق منتج السجائر الإلكترونية في أمريكا كأول منتج يحصل على هذه  الموافقة.

ومن جانبه، أكد ليبان أحمد، مدير عام مجموعة بريتش أمريكان توباكو – مصر والسودان وتونس وليبيا: “أننا نعمل بشكل مستمر على تحديث محفظة منتجاتنا بما يتناسب مع أولويات المستهلكين، مع حفاظنا على توفير فرص عمل مستدامة لموظفينا وعمالنا الذين هم أساس عملنا واستثماراتنا وهم سر نجاحنا والمحرك الأساسي لعمليات الشركة، مضيفاً أن الشركة لديها علاقات قوية ووطيدة مع الشركة الشرقية للدخان تمتد إلى أكثر من 20 عاماً.. ويظهر ذلك من خلال اتفاقيتيْ الشراكة وتعاون بين الطرفين”.

وشكر ليبان الحكومة المصرية على تقنينها للسائل الإلكتروني، مما سيتيح للشركة ضخ استثمارات جديدة وزيادة فرص العمل المباشرة وغير المباشرة في السوق المصري، أشار ليبان أحمد إلى أن الشركة تستهدف في سعيها إلى الاستحواذ على حصة سوقية للمنتجات البديلة للسجائر التقليدية 5% من سوق المنتجات الجديدة في مصر خلال السنوات الثلاث القادمة.

وصرح مراد جوفين، المدير الشؤون الخارجية والقانونية  للمنطقة  في شركة بريتش أمريكان توباكو: “نسعى لتوفير حلول لمحاربة ظاهرة التهريب والتجارة غير المشروعة لمنتجات التبغ والمنتجات الجديدة ورفع الوعي في هذا المجال؛ حيث أن  نسبة المنتجات التبغ المهربة في السوق المصرية تتخطى 10% من إجمالي السوق، مما أدى إلى خسائر لخزانة الدولة تقدر بحوالي 10 مليارات جنيه في سنة 2019/2020؛ مضيفاً أن هناك الحل الاقتصادي الذي يكمن في طرح منتجات سجائر عالمية بمواصفات ومعايير الجودة القياسية في الشريحة الدنيا حتى يتسنى للمستهلكين الحصول على منتجات عالية الجودة بأسعار مناسبة، وبذلك نلبي طلب جميع المستويات في السوق المصرية، والحل الآخر هو رفع الوعي من خلال التعاون مع الجهات الحكومية والجهات المعنية”.

 وأضاف جوفين: “تأتي ورشة العمل التي نقوم بها بالتعاون مع مصلحة الجمارك المصرية وشركة الشرقية للدخان ضمن مجموعة من ورش العمل التي نستهدف القيام بها في الفترة القادمة في إطار المسؤولية التي تضعها الشركة على عاتقها تجاه الدولة واقتصادها، للمساهمة في طرح المشكلات والوقوف على إيجاد حلول فعَّالة لتحقيق الصالح العام للصناعة والمحافظة على موارد الخزانة العامة للدولة”.

وقامت شركة BAT بالتعاون مع مصلحة الجمارك المصرية والشركة الشرقية للدخان بتنظيم أول ورشة عمل بالإسكندرية للتعرف على المشكلات والنظم الشائعة وأفضل الممارسات المتعلقة بمكافحة التجارة غير المشروعة لمنتجات التبغ وبحث سبل التعاون في هذا المجال، كما شملت ورشة العمل تنظيم معرض لنماذج السجائر المهربة والمقلدة والمنتهية الصلاحية والتبغ المسخن والسجائر الإلكترونية إلى جانب نماذج للباندرول وبحث معرفة طرق الكشف عنها.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1688230/BAT_Egypt_Gokhan_Bilgic.jpg

UAE, Brazil issue Joint Statement on the official visit of President of Brazil to the UAE

ABU DHABI, The UAE and the Federative Republic of Brazil today issued the following joint statement on the official visit of the President of the Federative Republic of Brazil, Jair Bolsonaro, to the United Arab Emirates, from 13th to 16th November, 2021.

At the invitation of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, and His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, the President of the Federative Republic of Brazil, Jair Bolsonaro, made his second visit to the United Arab Emirates from 13th to 16th November, 2021. Cabinet members, as well as congressional and business representatives, joined the presidential delegation.

In Dubai, President Bolsonaro was welcomed by H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. In light of the strategic partnership between the two nations, both leaders discussed bilateral relations and ways to enhance cooperation within the framework of future opportunities, emphasizing common interests to support the bonds of friendship between the two countries. Moreover, President Jair Bolsonaro awarded H.H Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum the Grand Collar of the Brazilian National Medal of the Southern Cross, the highest rank of the order that is given to heads of states.

During the meeting, numerous agreements and memoranda of understanding were signed, including a Memorandum of Understanding for partnership between the Emirates Center for Strategic Studies and Research (ECSSR) and the Alexandre de Gusmão Foundation (FUNAG); and a MoU between the UAE Ministry of Education and Brazilian Ministry of Education on cooperation in the education field.

The President of Brazil highlighted that the visit takes place on the occasion of the Golden Jubilee of the United Arab Emirates in celebration of the country’s unification of seven emirates into a modern state that plays an important role in the international community. Moreover, President Bolsonaro highlighted the remarkable developments achieved by the UAE over the past five decades. For his part, H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum congratulated Brazil on the 200th anniversary of its independence, which will be celebrated in 2022.

On 14th November, 2021, President Bolsonaro participated in the opening ceremony of the 17th edition of the Dubai Airshow, the largest aerospace trade event in the world. Emirati officials welcomed the significant participation of Brazil through the Brazilian national pavilion and EMBRAER pavilion representing the Brazilian defense industry.

On 15th November, 2021, President Bolsonaro participated in the celebration of Brazil’s National Day at Expo 2020 Dubai. The President congratulated Emirati leaders for holding Expo 2020 Dubai, the first major global event open to the public and held in-person since the onset of the COVID-19 pandemic.

President Bolsonaro was then welcomed by H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan in Abu Dhabi. The two sides discussed bilateral relations and regional issues of mutual interest. Moreover, H.H. Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan was awarded the Grand Collar of the Brazilian National Medal of the Southern Cross, the highest rank of the order that is given to heads of states.

Both leaders reviewed pressing bilateral issues and agreed to continue to deepen the bilateral Strategic Partnership. The two sides expressed interest in holding the first meeting under the signed agreement of Strategic Partnership between Brazil and the UAE in 2022 to discuss topics to include peace and security, sustainable development, economic cooperation, renewable energy, and the tourism, culture, and sports sectors.

The leaders reaffirmed the importance of promoting bilateral economic cooperation and expressed their intention to deepen it. In 2021, total UAE assets in Brazil surpassed USD 10 billion, while 30 Brazilian companies operated in the UAE.

On 15th November, 2021, President Bolsonaro participated in the opening ceremony of the Brazilian-Emirati Investment Forum in a demonstration of the desire of business leaders in both countries to strengthen the bilateral economic relationship.

The Brazilian President recognized the important role the UAE plays in the global logistics sector and in Brazil in particular. Emirati leaders welcomed Brazilian operators’ adherence to Dubai’s World Logistics Passport initiative and expressed their desire for UAE companies and funds to further expand their notable engagement in the Brazilian logistics and infrastructure sectors.

Confident in the expertise and capacity of Brazilian agribusiness to assist in achieving the UAE’s food security strategy, both countries expressed their intention to strengthen bilateral cooperation in the agricultural sector, as outlined in the 2019 Memorandum of Understanding on the Strategic Partnership.

The two sides reaffirmed their readiness to deepen cooperation in combating crime and regulating the extradition and social rehabilitation of imprisoned persons. In this regard, both countries signed an Agreement on the Transfer of Sentenced Persons on 13th November, 2021.

The leaders reaffirmed the importance of defense cooperation and expressed their intention to hold a meeting of the Joint Committee on Defense Cooperation between the two countries. And both countries expressed the desire to establish cooperation in the area of defense products, emphasizing joint initiatives in the area of research and development.

To further enhance the strength of bilateral relations, the leaders welcomed initiatives in the sectors of culture, education, tourism, and sports by signing a Memorandum of Understanding on Education to serve as the basis for educational cooperation in the form of exchange and scholarship programs.

Highlighting the importance of promoting tolerance and coexistence to advance regional stability and economic prosperity, President Bolsonaro welcomed the 2020 signing of the Abraham Accords between the UAE and the State of Israel. The UAE side reiterated that the Abraham Accords represent a historic opportunity that facilitates cooperation, peacemaking, and interfaith dialogue.

Reaffirming the important role played by Brazil and the UAE in their regions, both countries’ leaders exchanged views on pressing issues and reiterated their willingness to carry out recurring consultations, as both nations have been elected non-permanent members of the United Nations Security Council for the 2022-2023 term. The two sides underscored their commitment to promoting peace and stability in their respective regions and worldwide as an extension of their belief in the importance of multilateralism and the vital role the United Nations plays in maintaining international peace and security.

President Bolsonaro expressed his gratitude to the UAE leadership for their warm welcome and hospitality in receiving him and the Brazilian delegation. He wished the UAE a successful Expo 2020 Dubai that continues to position the UAE as a global hub for tolerance, coexistence, and international engagement.

Source: Emirates News Agency