‫تحتفل كاندي كراش ساغا بعشر سنوات من المتعة من خلال الاستيلاء على أفق مدينة نيويورك بأداء ساحر للطائرات بدون طيار

يمثل أداء الطائرة بدون طيار الفترة التي تسبق الذكرى السنوية العاشرة للعبة في 14 نوفمبر وكنز من المكافآت داخل اللعبة للاعبين في جميع أنحاء العالم

نيويورك، 7 نوفمبر، 2022 / PRNewswire / — تحتفل لعبة كاندي كراش ساغا، لعبة ألغاز الجوّال الشهيرة من طراز “ماتش 3” التي تستضيف ملايين اللاعبين كل يوم، بمرور 10 سنوات من المتعة ومليارات الحلوى المتطابقة ولحظات لا حصر لها من الفرح للاعبين في جميع أنحاء العالم. للاحتفال بهذه المناسبة، تم تحويل وسط مدينة مانهاتن إلى كرنفال من الحلوى. استمتع المشاهدون بالاستيلاء المذهل على أفق مدينة نيويورك حيث أخذت مئات الطائرات بدون طيار المتوهجة كاندي كراش ساجا من الجوّال إلى أكبر شاشة على الأرض – السماء.

Courtesy of Candy Crush Sagaولمدة 10 دقائق رائعة، تمت مطابقة الحلوى بأكثر من 1000 ضعف الحجم الذي شوهد على الجوّال في أداء مذهل بواسطة 500 طائرة بدون طيار متزامنة. من القنابل الملونة المكهربة إلى تيفي الأكبر من الحياة، حلقت بعض العناصر الأكثر شهرة في اللعبة في سماء الليل.

وطوال الليل، انضم أكثر من 1000 شخص إلى المرح في باتري بارك إسبلاناد، أثناء الاستماع إلى دي جي مباشر، و لودا لوف ،  والاستمتاع بالأطعمة والمشروبات المستوحاة من كاندي كراش ساغا، والألعاب العملاقة للبالغين، والكرنفال، وأكثر من ذلك. بعيدًا عن مساحة الكرنفال المليئة بالحلوى، يمكن مشاهدة العرض من قبل عدد لا يحصى من سكان نيويورك من وسط المدينة إل ى وسط المدينة وكذلك سكان نيو جيرسي عبر هدسون.

Courtesy of Candy Crush Saga قالت فرناندا رومانو، الرئيس التنفيذي للتسويق في كينج، “يشرفنا أن نحتفل بهذا الإنجاز المذهل لملحمة كاندي كراتش”. “كاندي كراش ساغا هي واحدة من أكثر ألعاب الجوّال المحبوبة في كل العصور ولا تزال مصدرًا يوميًا للمتعة في حياة الملايين من الناس. أردنا الاحتفال بهذه الذكرى السنوية الهامة من خلال عرض بعض العناصر الأكثر شهرة في كاندي كراش ساغا بطريقة أكبر من الحياة فوق أفق المدينة الأكثر شهرة في العالم. نحن ممتنون بشكل لا يصدق للاعبينا في جميع أنحاء العالم الذين حافظوا على ازدهارنا على مدى السنوات الـ 10 الماضية، ونحن ملتزمون بمواصلة جعل العالم أكثر مرحًا لسنوات عديدة قادمة”.

وقال جيف كابلان، المدير العام لشركة Pixis Drones ، “أردنا المساعدة في سرد قصة كاندي كراش ساغا بأكثر الطرق الممكنة”. “تمتلئ اللعبة بالأيقونات الجميلة، لكن تحقيق ذلك يتطلب شهورًا من التعاون والاتساع الكامل لخبرة Pixis في الهندسة والتصميم. ويعد المنتج النهائي واحدًا من أكثر العروض تطورًا وحيوية التي قمنا بتنفيذها، ونحن سعداء بشراكتنا مع كاندي كراش ساغا للمساعدة في الاحتفال بهذه اللحظة الخاصة”.

ابتداءً من 4 نوفمبر، في اليوم الوطني للحلوى، تقدم كاندي كراش ساغا مكافآت يومية داخل اللعبة، وتبدأ احتفالات # 10YearsOfFun بحياة غير محدودة في جميع أنحاء العالم. سيتم إصدار موجة من المفاجآت من القنابل الملونة إلى مطارق اللولي بوب والمزيد كل يوم في الفترة التي تسبق تاريخ الذكرى السنوية الرسمية في 14 نوفمبر. قم بتنزيل تطبيق كاندي كراش ساغا عبر متجر تطبيقات آبل وجوجل بلاي ومتجر مايكروسوفت ومتجر تطبيقات أمازون والفيسبوك للاستمتاع بالمرح.

أصبحت كاندي كراش ساغا ظاهرة عالمية، تجذب مئات الملايين من اللاعبين من جميع أنحاء العالم. باعتبارها واحدة من أكثر ألعاب الجوّال لعبًا عامًا بعد عام، فقد تم تنزيلها أكثر من ثلاثة مليارات مرة منذ إطلاقها في عام 2012. اعتبارًا من الربع الثاني من عام 2022، كانت كاندي كراش هي امتياز اللعبة الأعلى ربحًا في متاجر التطبيقات بالولايات المتحدة للربع العشرين على التوالي. وحتى الآن، تم لعب أكثر من خمسة تريليونات مستوى من كاندي كراش ساغا في 200 دولة وإقليم.

تابع  @ candycrushsaga  أو قم بزيارة  www.candycrushsaga.com  لتبقِ على اطلاع دائم على جميع الأنشطة العالمية المذهلة للاحتفال بمرور عشر سنوات على كاندي كراش ساغا.

حول كينج

Candy Crush Saga celebrates 10 years of fun in 2022كينج هو مطور اللعبة وراء امتياز كاندي كراش الشهير عالميًا، بالإضافة إلى ألعاب الجوّال الناجحة بما في ذلك فارم هيروز ساغا وبابل ويتش ساغا وبيت ريسكيو ساغا. ويعد كاندي كراش هو الامتياز الأعلى ربحًا في متاجر التطبيقات الأمريكية، وهو المنصب الذي احتلته على مدار السنوات الخمس الماضية، ويتم لعب ألعاب كينجز من قبل 240 مليون مستخدم نشط شهريًا اعتبارًا من الربع الثاني من عام 2022. كينج وهي جزء من Activision Blizzard (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز ( NASDAQ ATVI ) منذ استحواذها في عام 2016، توظف ما يقرب من 2000 شخص في استوديوهات الألعاب في ستوكهولم ومالمو ولندن وبرشلونة وبرلين ومكاتب في سان فرانسيسكو ونيويورك ولوس أنجلوس ومالطا.

© 2022   King.com Ltd. King , وشعار تاج كينج، وكاندي كراش، وشخصية تيفي، وكاندي كراش ساغا والعلامات ذات الصلة هي علامات تجارية لـ   King.com   Ltd و/أو الكيانات ذات الصلة.

الفيديو –  https://www.youtube.com/watch?v=2TOrijW1eCk

الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1938420/CCS_10th_Credit_Getty_Images_for_Candy_Crush_Saga10.jpg

الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1938421/CCS_10th_Credit_Getty_Images_for_Candy_Crush_Saga2.jpg

الشعار –  https://mma.prnewswire.com/media/1920731/Screen_Shot_2022_10_13_at_10_51_19_AM_Logo.jpg

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (CGTN): الصين وألمانيا تسلطان الضوء على التعاون بينهما في “أوقات من التغير وانعدام الاستقرار”

بكين، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2022 / PRNewswire / — قام المستشار الألماني أولاف شولز، أول زعيم للاتحاد الأوروبي يزور بكين بعد الاجتماع الناجح للمؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني، بزيارة رسمية للصين يوم الجمعة.

وإذ أشار إلى المشهد الدولي المعقد والمتغير، أبلغ الرئيس الصيني شي جنبينغ شولز أن البلدين الرئيسيين، وهما بلدان يتمتعان بتأثير كبير، يجب أن يعملا معًا “في أوقات التغير وانعدام الاستقرار” وأن يسهما بشكل أكبر في السلام والتنمية العالميين.

وأكد شولز أن بلاده تأمل في الحفاظ على الاتصال والتنسيق مع الصين لحماية السلام والأمن الإقليميين والعالميين بشكل أفضل.

التعاون بين الصين وألمانيا يفيد الاتحاد الأوروبي والعالم

نظرًا لأن ألمانيا دولة محورية في الاتحاد الأوروبي، فإن ازدهار القارة يرتبط ارتباطًا وثيقًا بألمانيا، وبالتالي فإن تعميق التعاون بين الصين وألمانيا وبين الصين والاتحاد الأوروبي سيخدم مصالح كلا الجانبين وأبعد من ذلك.

وأكد شي خلال اجتماعهما أن الصين مستعدة للعمل مع ألمانيا لبناء شراكة استراتيجية شاملة موجهة نحو المستقبل والدفع من أجل إحراز تقدم جديد في العلاقات بين الصين وألمانيا والصين والاتحاد الأوروبي.

وقال شي إنه يتعين على الصين وألمانيا احترام بعضهما البعض، واستيعاب المصالح الأساسية لبعضهما البعض، والالتزام بالحوار والتشاور، والمقاومة المشتركة لتدخل مواجهة المعسكرات.

وقال الرئيس إن الصين مستعدة لتعزيز التنسيق والتعاون مع ألمانيا والاتحاد الأوروبي في الشؤون الدولية، وإيجاد حلول مشتركة للقضايا العالمية مثل تغير المناخ وحماية التنوع البيولوجي والأمن الغذائي.

وقال شولز إن العالم بحاجة إلى نمط متعدد الأقطاب ويجب أخذ دور وتأثير الدول الناشئة على محمل الجد.

 وأكد أن ألمانيا تعارض مواجهة المعسكرات.

من ناحية أخرى، تبادل الزعيمان أيضا وجهات النظر حول الأزمة في أوكرانيا.  وقال شي إن الصين تدعم ألمانيا والاتحاد الأوروبي في لعب دور مهم في تعزيز محادثات السلام وبناء إطار أمني أوروبي متوازن وفعال ومستدام.

“هذه لحظة حاسمة لكل من ألمانيا والصين.  قد لا تستند علاقتهما إلى القيم السياسية المشتركة، ولكنها تستند إلى المصالح المتبادلة، وإلى الكفاح المشترك ضد تغير المناخ والاستعداد القوي لبناء عالم متعدد الأطراف”، كما قال سونغ شين، المستشار السياسي السابق في البرلمان الأوروبي، في مقال نشر على سي جي تي أن.

كما صرح ليو ليرونغ، الأستاذ المشارك في معهد الدراسات الدولية بجامعة فودان، لشبكة سي جي تي أنب أن التعاون بين الصين وألمانيا لا يفيد الاتحاد الأوروبي فحسب، بل يفيد العالم أيضًا.

“الصين هي ثاني أكبر اقتصاد في العالم، وألمانيا هي أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي.  التعاون الصيني الألماني له أهمية كبيرة في مواجهة العديد من التحديات العالمية مثل تغير المناخ، ووباء كوفيد -19 والأمن الغذائي العالمي،” كما قال ليو.

التعاون بين الصين وألمانيا يظهر إمكانات هائلة  

تتزامن زيارة المستشار الألماني مع الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وألمانيا.

وقال شي إنه على مدى السنوات الخمسين الماضية، تعمق التعاون العملي بين الصين وألمانيا، ونمت التجارة الثنائية بينهما بما يقرب من ألف ضعف، مضيفا أنه يتعين على الجانبين الاستمرار في جعل “فطيرة” المصالح المشتركة أكبر.

 وفي هذا الصدد، سلط شي الضوء على تنشيط التعاون في مجالات جديدة مثل الطاقة الجديدة والذكاء الاصطناعي والرقمنة مع توسيع إمكانات التعاون في المجالات التقليدية.

قال شولز إن الصين شريك اقتصادي وتجاري مهم لألمانيا وأوروبا، وأن بلاده مستعدة لتعميق التعاون الاقتصادي والتجاري مع الصين.

وأكد أن ألمانيا تدعم بقوة تحرير التجارة والعولمة الاقتصادية وتعارض “الفصل”.

كانت الصين أهم شريك تجاري لألمانيا في العام 2021 للعام السادس على التوالي.  وتضاعف حجم التجارة بينهما إلى أكثر من 250 مليار دولار في العام 2021 من أقل من 300 مليون دولار في بداية العلاقات الدبلوماسية. بين البلدين.

في الأشهر التسعة الأولى من هذا العام، توسع الاستثمار الأجنبي المباشر في البر الرئيسي الصيني بنسبة 15.6 في المئة على أساس سنوي إلى 1.00376 تريليون يوان.  وأظهرت بيانات من وزارة التجارة الصينية، من حيث القيمة بالدولار الأميركي، ارتفاع التدفق بنسبة 18.9 بالمئة على أساس سنوي إلى 155.3 مليار دولار.

(الغلاف: الرئيس الصيني شي جنبينغ يلتقي بالمستشار الألماني أولاف شولز في قاعة الشعب الكبرى في العاصمة الصينية بكين، 4 نوفمبر 2022.  / شينخوا)

https://news.cgtn.com/news/2022-11-04/Xi-meets-German-Chancellor-Olaf-Scholz-1eGlonnwv1S/index.html

فيديو –  https://www.youtube.com/watch?v=wPc-2rIdiKg

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (CGTN): معرض الاستيراد الدولي الصيني الخامس: باب الصين سيُفتح أكثر بعد المؤتمر العشرين للحزب

بكين، 7 نوفمبر 2022 / PRNewswire / — سيُساعد معرض الاستيراد الدولي الصيني الخامس العالم مرة أخرى، كأول معرض دولي بارز بعد المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني، على فهم نهج الصين الذي يُحقق المنفعة للجميع والانفتاح عالي المستوى.

أكد الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الجمعة، مكررًا تقريره المقدم إلى المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني، التزام الصين بتعزيز الانفتاح عالي المستوى.

صرح شي في كلمة ألقاها في حفل افتتاح معرض الاستيراد الدولي الصيني الخامس عبر الفيديو قائلًا: “يُعد الانفتاح قوة دافعة رئيسية وراء تقدم الحضارات البشرية ومسار جوهري نحو الازدهار العالمي والتنمية”.

ومن المقرر أن يُقام معرض هذا العام في الفترة من 5 إلى 10 نوفمبر في مركز الصين الاقتصادي بشنغهاي، ويُتوقع حضور مشاركين من 145 دولة ومنطقة ومنظمة دولية.

الانفتاح المؤسسي

وأضاف شي، في خطابه، قائلًا: ستعمل الصين مع جميع الدول وجميع الأطراف لتقاسم فرص الانفتاح المؤسسي. وتحدّث أيضًا عن أهمية توسيع الانفتاح المؤسسي في التقرير المقدم إلى المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني من حيث تعزيز الانفتاح الصيني عالي المستوى.

كما تعهد الرئيس الصيني يوم الجمعة بأن الصين ستوسع الانفتاح المؤسسي بثبات فيما يتعلق بالقواعد واللوائح والإدارة والمعايير.

وأشار كذلك إلى تنفيذ الصين لاستراتيجية تحديث مناطق التجارة الحرة التجريبية، وتسريع تطوير ميناء التجارة الحرة في هاينان، والاستفادة من دورها كمنصات تجريبية للإصلاح الشامل والانفتاح.

تتمتع مناطق التجارة الحرة التجريبية في الصين بقدر أكبر من الحكم الذاتي في تسهيل الابتكار المؤسسي للبلاد، والتي نفذت جميعها قانون الاستثمار الأجنبي لتحسين نظام ترقية الاستثمار الأجنبي، ونظام الإبلاغ عن معلومات الاستثمار الأجنبي، ونظام التشريع خلال العملية أو فيما بعدها، وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للمستثمرين الأجانب.

فعلى سبيل المثال، أخذت منطقة التجارة الحرة التجريبية في شنغهاي زمام المبادرة في إدخال عدد كبير من تدابير الابتكار المالي في الإصلاح المؤسسي، بما في ذلك توسيع استخدام الرنمينبي (اليوان الصيني) عبر الحدود وإنشاء نظام حساب التجارة الحرة. حيثُ أُدخل النظام لمناطق التجارة الحرة التجريبية في بلدية تيانجين ومقاطعة غوانغدونغ ومناطق أخرى في الصين.

ارتفع عدد هذه المناطق إلى 21 منطقة بإجمالي وضع 278 ابتكارًا مؤسسيًا أو تكرارها، في أقل من 10 سنوات بعد إطلاق الصين أول منطقة تجارية حرة تجريبية في شنغهاي في عام 2013، مما يدل على عزم الصين القوي على المزيد من الانفتاح.

فرص للجميع

وفقًا لمنظم المعرض، ستشارك الشركات من جميع الدول الأعضاء في الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة، وهي أكبر اتفاقية تجارة حرة في العالم حتى الآن، في معرض الأعمال.

تشارك نيكاراغوا، وجيبوتي، وموريتانيا، وجزر القمر، وموزمبيق، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والعراق، وأيسلندا، لأول مرة في المعرض الوطني الذي يستمر لمدة ستة أيام.

وبالتالي، سينضم إجمالي 284 شركة من قائمة فورتشين 500 إلى معرض المشاريع، مع وجود ما يقرب من تسعة من كل 10 عارضين متكررين.

أطلقت الإصدارات الأربعة السابقة من معرض الاستيراد الدولي الصيني أكثر من 1500 منتج وتقنية وخدمات جديدة، بإجمالي مبيعات متوقع يتجاوز 270 مليار دولار.

صرح شي، في خطابه، قائلًا: أظهر تطور معرض الاستيراد الدولي الصيني في السنوات الخمس الماضية بوضوح أن “معرض الاستيراد الدولي الصيني للواردات أصبح عرضًا لنموذج التنمية الجديد في الصين، ومنصة للانفتاح عالي المستوى، ومنفعة عامة للعالم بأسره”.

كما أكد على عمل الصين مع جميع الدول وجميع الأطراف لتقاسم الفرص في سوقها الكبير وكذلك تقاسم الفرص من التعاون الدولي المتعمق.

تُعد مبادرة الحزام والطريق نقطة مضيئة تظهر كيفية مشاركة مساعي الانفتاح في الصين فرص التنمية الصينية للجميع.

وقّعت الصين، حتى الآن، أكثر من 200 وثيقة تعاون مع 149 دولة و 32 منظمة دولية في إطار مبادرة الحزام والطريق، وبلغ التمويل التراكمي للتجارة في البضائع بين الصين والدول الواقعة على طول الحزام والطريق حوالي 12 تريليون دولار (اعتبارًا من يونيو 2022).

وصرح شي، في ختام خطابه، قائلًا: “تستعد الصين للعمل مع جميع الدول لممارسة تعددية الأطراف الحقيقية، وبناء المزيد من التوافق من أجل الانفتاح، والتغلب بشكل مشترك على الصعوبات والتحديات التي تواجه النمو الاقتصادي العالمي، والتأكد من أن التزامنا بالانفتاح سيجلب آفاقًا واسعة للتنمية العالمي”.

https://news.cgtn.com/news/2022-11-04/5th-CIIE-China-s-door-will-further-open-after-20th-Party-congress-1eGZgs8Gkes/index.html

الفيديو –  https://www.youtube.com/watch?v=mQeW53rb1vk

‫الصين تطلق أول مشروع بتكلفة 10 ملايين طن لالتقاط الكربون واستخدامه وتخزينه (CCUS) لاستكشاف حلول إزالة الكربون للمؤسسات الصناعية في شرق الصين

سوف تستكشف شركة Sinopec و Shell و China Baowu و BASF تطوير تكنولوجيا التقاط الكربون واستخدامه وتخزينه ( CCUS ) مفتوحة المصدر لتحقيق أهداف الكربون

شنغهاي، 7 نونبر/تشرين الثاني 2022 / PRNewswire / — وقعت مؤسسة الصين للنفط والكيماويات (هونغ كونغ: 0386، المعروفة والمشار إليها أسفله بِـ” Sinopec “) مذكرة تفاهم غير ملزمة مع Shell و China Baowu و BASF لإطلاق أول مشروع بقدرة 10 ملايين طن لالتقاط الكربون واستخدامه وتخزينه ( CCUS ) في شرق الصين. سيدعم المشروع مفتوح المصدر الصناعات في المنطقة لإزالة الكربون من عملياتها وإنشاء سلاسل توريد منخفضة الكربون، مما يؤدي إلى تطوير وتخزين الكربون في الصين وتحقيق أهداف “الكربون المزدوج” في المنطقة.

China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec) signed a non-binding MoU with Shell, China Baowu and BASF at CIIE 2022, to launch China’s first 10-million-ton carbon capture, utilization and storage (CCUS) project in the East China region.

يعتبر التقاط الكربون واستخدامه وتخزينه ( (CCUS ، وهي عملية الحد من الكربون المتمثلة في التقاط واستخدام ثاني أكسيد الكربون بشكل فعال من الانبعاثات الصناعية، تقنية لديها القدرة على تقليل الانبعاثات بشكل كبير على نطاق واسع وتكون مكونًا رئيسيًا في الطريق لتحقيق الحياد الكربوني.

سيستكشف المشروع جدوى نقل ثاني أكسيد الكربون الذي تنتجه المصانع في الروافد الوسطى والسفلى لنهر اليانغتسي (بما في ذلك من شركات الصلب والكيماويات والطاقة والأسمنت) إلى محطة استقبال ثاني أكسيد الكربون، ثم نقل ثاني أكسيد الكربون إلى مواقع التخزين البرية أو البحرية عبر خطوط أنابيب لمسافات قصيرة. يهدف إلى تقديم حل مرن وفعال للحد من الكربون للشركات الصناعية. لن تدعم شركات Sinopec و Shell و China Baowu و BASF فقط إزالة الكربون من الصناعات الحالية وبناء سلاسل قيمة للمنتجات منخفضة الكربون، ولكن أيضًا تسريع تطوير منتجات منخفضة الكربون واقتصاد دائري أخضر منخفض الكربون.

قال ما يونغ شنغ، رئيس Sinopec : “ستعمل Sinopec مع Shell و China Baowu و BASF لتوسيع إزالة الكربون التجاري وتعزيز تطوير سلسلة صناعة CCUS الكاملة، وليس فقط تقديم مساهمات في التنمية الخضراء للصين، ولكن أيضًا في العالم. ستستمر Sinopec في السعي إلى التعاون المتبادل المنفعة مع الشركاء العالميين، وتحقيق أهدافنا الانفتاحية رفيعة المستوى والتنمية الخضراء، والعمل على تحقيق أهدافنا المتعلقة بتحقيق أقصى قدر من الكربون وحياد الكربون .Logo

تلتزم Sinopec بقيادة التنمية الصناعية للصين في التقاط الكربون واستخدامه وتخزينه ( CCUS ). في عام 2012، أطلقت شركة Sinopec أول مشروع لالتقاط الكربون واستخدامه وتخزينه ( CCUS ) لمحطة توليد الطاقة بحرق الفحم في الصين في حقل Shengli Oilfield ، في عام 2015، تعاونت مع شركة Sinopec Nanjing Chemical Industries Co. ، Ltd و Sinopec East China Oil and Gas Company للريادة في استخدام موارد ثاني أكسيد الكربون عبر شركات التنقيب والإنتاج. استولت Sinopec على 1.52 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون في عام 2021. تم إطلاق أول مشروع CCUS على نطاق الميجاطن في الصين ، مشروع Qilu-Shengli Oilfield CCUS ، رسميًا في أوائل عام 2022.

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة  Sinopec .

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1938219/image_1.jpg
الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/960416/SINOPEC_Logo.jpg

CGTN: Shanghai eyes sci-tech innovation as key driving force for development

BEIJING, Nov. 7, 2022 /PRNewswire/ — Shanghai, China’s commercial hub, has once again attracted the world’s top scientists to its annual science gala – the World Laureates Forum (WLF), as the city underscores science and technology innovation as a key driving force for its high-quality development.

The fifth WLF, one of the world’s largest sci-tech gatherings held annually in the metropolitan since 2018, kicked off on Sunday with the theme “Science forward: Create a bright future.”

More than 60 top scientists from over 20 countries and regions, including 27 Nobel Prize laureates, attended the two-day event online and offline.

Two scientists won WLA Prize

At the opening ceremony on Sunday, the inaugural World Laureates Association (WLA) Prize, an international science prize established in Shanghai in 2021, was awarded to two scientists.

The 2022 WLA Prize in Life Science or Medicine went to German biochemist Dirk Görlich for his key discoveries elucidating the mechanism and selectivity of protein transport between the cytoplasm and nucleus, and the 2022 WLA Prize in Computer Science or Mathematics was awarded to American researcher Michael I. Jordan for his fundamental contributions to the foundations of machine learning and its application.

Apart from a medal and certificate, each of them also received a monetary award of 10 million yuan (about $1.39 million).

The WLA Prize, initiated by the WLA and managed by the WLA Foundation, aims to recognize and support eminent researchers worldwide for their contributions to science. The laureates of the inaugural WLA Prize were officially announced on September 29.

Sci-tech for mankind

The WLA was founded with the vision of “science and technology for the common destiny of mankind” and three missions of promoting basic science, advocating international cooperation, and supporting the development of younger generations of scientists, said Roger Kornberg, chairman of the WLA and laureate of the Nobel Prize for Chemistry in 2006.

The world is changing, and science can help people deal with the challenges and even completely solve the problems in the future, he noted, adding that the forum provides a unique opportunity for the attendees to communicate with the top experts in the world.

Over the past years, the WLF has become an important channel to connect the world’s top scientists and a significant high-level dialogue platform in the global scientific community.

China emphasized expanding international scientific and technological exchanges and cooperation at the 20th National Congress of the Communist Party of China, said Wan Gang, president of the China Association for Science and Technology (CAST).

“China’s sci-tech community will stick to the common value of all humanity and follow the idea of sci-tech for good,” he noted.

Shanghai aims to be global sci-tech innovation center

Chen Jining, the secretary of the Party’s Shanghai Municipal Committee, said at the opening ceremony that the city has already witnessed great improvement in its sci-tech strength over the past eight years, with sci-tech innovation serving as an important driving force for its continuous development.

In September 2021, the city released its 14th Five-Year (2021-2025) Plan for building itself into a science and technology innovation center with global influence.

According to the plan, Shanghai aims to increase its R&D spending intensity, or the expenditure on R&D as a percentage of its GDP, to around 4.5 percent by 2025. Among it, the proportion of funding to basic research will reach 12 percent.

The city also aims to increase the added value of strategic emerging industries to 20 percent of its GDP by 2025, three percentage points higher than the country’s overall target.

By 2025, the city eyes to have over 26,000 high-tech enterprises and 560 foreign-funded R&D centers.

“Cooperation and openness are an unstoppable trend,” Chen said, adding that Shanghai will build an innovation platform of better quality, provide convenient services for scientists from around the world, and create a first-class business environment.

https://news.cgtn.com/news/2022-11-07/Shanghai-eyes-sci-tech-innovation-as-key-driving-force-for-development-1eLkHdc1WOA/index.html